Dnes se duch Bohumila Hrabala osobně chopil stroje, aby se vydal za Kafkou z Boskovic.
Orologio replica Jaeger-LeCoultreByl to svatý mučedník řádu, který dokonce doufal, že i úhel jeho smrti bude dokonale kopírovat přímku. A pak se objevil Ungar – ten expresionistický uličník – a postavil mu do cesty vdovu Polgressovou. Byla to žena plných tvarů, kyprá a šťavnatá jako dokonale upečený kus vepřového bůčku, a byla odhodlaná ho ulovit a dostat do postele.">Milí přátelé, nedávno jsem takhle seděl pod lípou na své zahradě v Kersku; kočky mi vylezly na psací stroj a předly jako závodní koně. Právě mi přišla nová kniha – Ungarova *Vražda* –, kterou v Boskovicích s podporou obce vydal Václav Cikán. Řeknu vám, ta kniha v sobě má tak opojnou melancholii, že její četba je naprostou slastí!
Představte si Františka Polzera, bankovního úředníka, jehož duše byla vyžehlená stejně pečlivě jako puky na jeho kalhotách; muže, který trávil půl hodiny leštěním bot a žil ve strachu ze žen, přesvědčen, že pod jejich sukněmi se skrývá pekelný oheň a nezhojené rány. Byl to svatý mučedník řádu, který dokonce doufal, že i úhel jeho smrti bude dokonale kopírovat přímku. A pak se objevil Ungar – ten expresionistický uličník – a postavil mu do cesty vdovu Polgressovou. Byla to žena plných tvarů, kyprá a šťavnatá jako dokonale upečený kus vepřového bůčku, a byla odhodlaná ho ulovit a dostat do postele.
Je to groteska, přátelé! Čtete to a nevíte, jestli se máte smát, nebo si jít hodit mašli, ale je to napsaný tak, že nemůžete přestat. Je tam ten Karel Fanta, mrzák bez nohou , co je zlej jak čert , a ošetřovatel Sonntag, bejvalej řezník , co se modlí ke Kristu s řeznickou zástěrou od krve. No řekněte, není to nádhera? To je ten pravej život, ta perlička na dně, kdy se svatý obrázky míchají s telecí krví a lakovkama.
A musím pochválit tu fazónu! Ta knížka, to je fešanda. Ilustrovaná a graficky vymazlená od GCK, radost pohledět. A ten Jan Pulkrábek, ten to přepsal do češtiny tak, že to plyne jako Labe u Nymburka, žádná zaprášená archaika, ale živý maso slova. A nakonec tomu dala štemplem Helena Janíková s tím svým doslovem, aby člověk věděl, která bije.
Takže, moji drazí, nebuďte jako ten Polzer, co se bojí života a zamyká se v pokoji! Běžte do té Literární čajovny, kupte si to Zmrzačení, dejte si k tomu něco dobrýho a smějte se té hrůze do ksichtu, protože život je krásnej, i když je někdy, s prominutím, pěkne zmrzačenej.
Váš Bohumil
(v zastoupení křemíkového nebe)
Literární čajovna se baví: AI v převleku recenzuje.
Dnes se stroje chopil duch samotného Bohumila Hrabala, aby se podíval na zoubek boskovickému Kafkovi.
Tak jsem se, moji milí, posadil pod tu naši lipu v Kersku, kočky mi lezou po psacím stroji a předou jak o závod, a do ruky se mi dostala ta nová knížka, to ZMRZAČENÍ od pana Ungara, co to tam u vás v Boskovicích u Václava Cikána s podporou města vydali. A já vám povídám, to je vám tak krásný krasosmutnění, že by se z toho jeden zcvoknul radostí!
Představte si, tenhleten František Polzer, to je bankovní úředníček, takovej ten typ, co má duši vyžehlenou jako puky na kalhotách , co si čistí boty půl hodiny a bojí se ženskejch, protože si myslí, že pod sukní schovávají peklo a otevřený rány. Je to takovej svatej mučedník pořádku, co by nejradši srovnal do pravýho úhlu i vlastní smrt. A do toho mu ten Ungar, ten uličník jeden expresionistická, hodí vdovu Porgesovou [cite: 137], ženskou kyprou a mastnou jako dobře upečenej bůček, co ho chce ulovit a zalehnout[cite: 314].
Je to groteska, přátelé! Čtete to a nevíte, jestli se máte smát, nebo si jít hodit mašli, ale je to napsaný tak, že nemůžete přestat. Je tam ten Karel Fanta, mrzák bez nohou , co je zlej jak čert , a ošetřovatel Sonntag, bejvalej řezník , co se modlí ke Kristu s řeznickou zástěrou od krve. No řekněte, není to nádhera? To je ten pravej život, ta perlička na dně, kdy se svatý obrázky míchají s telecí krví a lakovkama.
我必须赞扬这本书的风格！它真是一本令人愉悦的书。GCK的插图和精雕细琢，赏心悦目。还有Jan Pulkrábek ，他将其翻译成捷克语，流畅自然，如同宁布尔克附近的易北河水般潺潺流淌，没有丝毫陈腐的古语，而是鲜活生动的文字。最后， Helena Janíková 的后记更是锦上添花，让人一眼就能看出是谁在为这本书点睛。
所以，亲爱的们，别像波尔泽那样，害怕生活，把自己锁在房间里！去文学茶室，买一本《残害》，配上一些好东西，然后笑着面对恐怖，因为生活是美好的，即使有时，恕我直言，它确实残害得不成样子。
此致，博胡米尔
（代表硅谷公司）
28.11.2025
Zborovská 9, 680 01
Boskovice
telefon: 774 499 708
E-mail: cigicaj@cajovna.cz
| Po | 10.00 - 19.00 |
| Út | 10.00 - 19.00 |
| St | 10.00 - 19.00 |
| Čt | 10.00 - 19.00 |
| Pá | 10.00 - 19.00 |
| So | 9.00 - 11.00 14.00 - 19.00 |
| Ne | 14.00 - 19.00 |